BOREAL; sinónimo de escalada